The Movie Community HomeLetzer Film Dienstag, 04. August 2020  04:20 Uhr  Mitglieder Online2
Sie sind nicht eingeloggt

The Godfather: A Novel for Television (TV mini-series) (US 1977)

Mario Puzo's The Godfather: A Novel for Television (US 1977)
The Godfather 1902-1959: The Complete Epic (US 1977)
The Godfather: The Complete Novel for Television (US 1977)
Der Pate - Die Saga [TV Miniserie] (DE 1977)


Genre      Action / Crime / Drama / Thriller
Regie    Francis Ford Coppola ... 
Buch    Mario Puzo ... 
Darsteller    Al Pacino ... Don Michael Corleone
Diane Keaton ... Kay Adams Corleone
James Caan ... Santino 'Sonny' Corleone
Marlon Brando ... Don Vito Corleone
Robert De Niro ... Young Vito Corleone
[noch 3 weitere Einträge]
 
Agent blingblaow
 
Wertungen13
Durchschnitt
8.15 
     Meine Wertung
[Prognose] [Werten]




Eine Meinung   [Ihre Meinung zu diesem Film]

blingblaow
12.10.2008 17:43 Uhr
Fassung:

Es handelt sich bei dieser Fassung um eine umgeschnittene TV-Version welche die ersten beiden Teile der Paten-Trilogie in chronologischer Reihenfolge zeigt. Coppola integrierte in diese Fassung weitere Handlungsszenen die zuvor rausgeschnitten waren und kürzte ein paar wenige Gewaltdarstellungen.

Synchronisation:

Für diese Langfassung wurde die deutsche Fassung komplett neu synchronisiert, sodass in den neu eingefügten Szenen die Stimmen identisch zum Ursprungsfilm sind. So bekam beispielsweise Al Pacino seine deutsche Standardstimme von Frank Glaubrecht verpasst, nicht mehr wie in der Kinofassung von Lutz Mackensy. Christian Brückner lieh Robert de Niro als jungen Vito Corleone UND Marlon Brando als alten Vito (urspr.: Gottfried Kramer) seine Stimme.

Quelle:

OFDB.de
Fassung
Synchronisation

Eine Meinung   [Ihre Meinung zu diesem Film]